1
00:00:04,200 --> 00:00:08,700
{\fs28\fnArabishtja tradicionale}
{\candH28EEEE
{\candH280000FF
{\candH28EEEE

Squiint Squad - Përkthim © Omar



2
00:00:11,900 --> 00:00:13,500
"...në episodet e mëparshme"

3
00:00:14,300 --> 00:00:17,301
I hodha një sy procedurave të dorëzimit
besoni në rusët

4
00:00:17,336 --> 00:00:21,203
Dorëzimi kërkon miratimin e drejtpërdrejtë të Presidentit
Ai duhet ta nënshkruajë atë

5
00:00:21,736 --> 00:00:23,403
(James Heller)

6
00:00:26,045 --> 00:00:29,346
Kur mund të presim të marrim Jack Bauer?

7
00:00:30,415 --> 00:00:34,419
A ka ndonjë arsye që nuk jeni rehat?
Duke e futur Presidentin Heller në këtë çështje?

8
00:00:35,053 --> 00:00:37,287
Chloe, unë kam një pajisje bypass.
.Dua t'i hidhni një sy

9
00:00:37,656 --> 00:00:41,159
Nuk po vij, Margot ka vdekur
.Nuk është më problemi im

10
00:00:41,193 --> 00:00:42,893
faleminderit -
Për çfarë? -

11
00:00:43,527 --> 00:00:44,562
.një shans më shumë

12
00:00:45,096 --> 00:00:46,697
E di që kjo ka të bëjë me Adamin

13
00:00:46,731 --> 00:00:50,098
Burri i saj shiste sekrete
Për kinezët dhe nuk e dinit?

14
00:00:51,502 --> 00:00:56,236
Ju thatë se do ta ndalonit analizuesin tuaj nga marrja e tij.
Seksione të fshira të skedarëve të Adam Morgan

15
00:00:56,307 --> 00:01:01,341
Nëse ai i sheh ato seksione, ai do ta dijë që ju jeni një burim."
Informacioni që po i shisja Kinës

16
00:01:01,378 --> 00:01:03,379
A ka dikë që mund të më dërgoni?
Më të pastër?

17
00:01:03,413 --> 00:01:07,247
Unë jam vetëm ndërmjetësi këtu
.Kam marrë një shumë të madhe, çështja është zgjidhur

18
00:01:09,000 --> 00:01:15,074
-= www.OpenSubtitles.org =-

19
00:01:17,000 --> 00:01:23,074
-= www.OpenSubtitles.org =-

20
00:01:25,602 --> 00:01:28,104
Ata gjetën Jordanin, Steve. Ai ka vdekur.
Çfarë ndodhi? -

21
00:01:28,138 --> 00:01:30,106
Nuk jam i sigurt, por ata thanë
Ata gjetën dy trupa

22
00:01:30,640 --> 00:01:31,675
Dy trupa?

23
00:01:32,710 --> 00:01:35,578
Nëse ai është agjenti që keni dërguar për të vrarë
.Mund të gjurmohet tek unë

24
00:01:35,612 --> 00:01:41,047
Më duhen para, dokumente dhe transport i sigurt.
Unë e kuptoj që pajisja e anashkalimit është në rrugën e saj drejt jush.

25
00:01:41,084 --> 00:01:44,052
Ma sillni dhe... do ta merrni
Për gjithçka që ke kërkuar

26
00:01:44,087 --> 00:01:46,721
Gjenerali Coburn po dërgon një teknik
Nga Ministria e Mbrojtjes për ekzaminim

27
00:01:46,755 --> 00:01:50,756
...me cfare kemi te bejme ketu
Fuqi e pakufizuar për çdo sistem mbrojtës ekzistues

28
00:01:51,827 --> 00:01:53,061
Dua të di identitetin e këtij njeriu

29
00:01:53,096 --> 00:01:56,030
Unë do të kaloj gjurmët e gishtave të tij nëpër bazën e të dhënave
.për të parë nëse mund të marr një ndeshje

30
00:01:56,064 --> 00:01:58,299
Rezultati ynë -
Me kë kishte të bënte? -

31
00:01:59,902 --> 00:02:01,136
(Steve Navarro)

32
00:02:03,000 --> 00:02:09,074
Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu
Na kontaktoni sot www.OpenSubtitles.org

33
00:02:15,052 --> 00:02:20,268
{\candH28EEEE
Midis tetë në mbrëmje dhe nëntë të natës

34
00:02:25,793 --> 00:02:28,027
Morgan po flet.
Kate, ky është Jack, kam nevojë për ndihmën tuaj.

35
00:02:28,130 --> 00:02:31,431
{\pos(192220)}
cfare po ndodh -
Agjenti që vrau njeriun tuaj u dërgua nga Navarro.

36
00:02:32,532 --> 00:02:33,634
Për çfarë po flisni?

37
00:02:33,668 --> 00:02:37,337
{\pos(192220)}
Navarro dhe vrasësi ishin në të njëjtën njësi
.Fshehtësia bashkë, agjenti ishte në krye të tij

38
00:02:37,538 --> 00:02:40,141
{\pos(192230)}
Pse do të donte Navarro të vriste Jordanin?

39
00:02:40,175 --> 00:02:43,176
{\pos(192230)}
Para se të përballesha me të për këtë, ai iku
Ai posedonte një aparat bypass

40
00:02:43,844 --> 00:02:45,512
{\pos(192230)}
Kate, kjo gjë është më shumë...
Më e rrezikshme nga sa mendonim

41
00:02:45,546 --> 00:02:49,181
{\pos(192230)}
Nuk kufizohet vetëm me dronët
Përkundrazi, ai mund të hyjë në sisteme të shumta armësh

42
00:02:49,183 --> 00:02:51,784
{\pos(192230)}
Edhe ato të vendeve të tjera -
O Zoti im -

43
00:02:51,952 --> 00:02:54,619
Unë jam duke e ndjekur atë tani
Unë dua që ju të dërgoni një ekip përgjigjeje

44
00:02:54,656 --> 00:02:56,323
Përdorni satelitët
Dhe kamera survejimi

45
00:02:56,357 --> 00:02:58,792
{\pos(192230)}
Gjeni telefonin tim
Dhe më thirr përsëri

46
00:03:06,032 --> 00:03:07,665
"A e keni atë?" -
po -

47
00:03:07,802 --> 00:03:11,936
Unë jam pothuajse në Sheshin Finsbury.
Më takoni në stacionin e Liverpool Street.

48
00:03:12,339 --> 00:03:15,473
{\pos(192,210)}
Si do t'ju njoh? -
Mos u shqetëso, do të të gjej.

49
00:03:15,742 --> 00:03:17,776
Kur të jetë në duart e mia, sigurisht
Makina do të vijë për ju

50
00:03:17,911 --> 00:03:20,444
{\pos(192220)}
Janë bërë të gjitha masat për t'ju nxjerrë jashtë
.nga vendi i sigurt

51
00:03:22,749 --> 00:03:26,483
{\pos(192220)}
Kur t'ju dorëzoj pajisjen, si do ta di?
Që do të përmbushni pjesën tuaj të marrëveshjes?

52
00:03:26,503 --> 00:03:31,922
{\pos(192,210)}
Ju nuk mund të përmbushni pjesën tuaj të marrëveshjes dhe të largoheni
Pjesa tjetër e jetës në një burg federal, nëse dëshiron

53
00:03:31,991 --> 00:03:34,658
{\pos(192220)}
Kjo do të thotë, nëse ajo i shpëton dënimit me vdekje
Zgjedhja është e juaja

54
00:03:35,761 --> 00:03:37,162
{\pos(192220)}
.Unë do të jem atje për 5 minuta

55
00:03:41,100 --> 00:03:43,500
pershendetje -
Çfarë po ndodh? -

56
00:03:43,703 --> 00:03:46,771
.Do ta kthej pajisjen bypass

57
00:03:48,241 --> 00:03:50,507
Pajisja Yates? -
Por pajisja ime -

58
00:03:51,009 --> 00:03:53,044
Ajo më tha se Yates e projektoi atë

59
00:03:53,078 --> 00:03:56,879
{\pos(192230)}
Yates projektoi disa aspekte të tij
Por unë isha ai që e projektova

60
00:03:56,915 --> 00:04:00,249
{\pos(192220)}
Ai ma vodhi, e modifikoi për një sistem
.Dronët amerikanë

61
00:04:00,285 --> 00:04:03,786
{\pos(192220)}
Kështu që ai mund t'ua shesë atë terroristëve
Dhe mbush xhepat e tij

62
00:04:03,821 --> 00:04:06,589
{\pos(192220)}
Asnjëherë nuk u interesua për faktin se mund të ishte i barabartë
.shumë më tepër

63
00:04:06,591 --> 00:04:10,892
{\pos(192220)}
Për çfarë po flisni? Më shumë se një vrasje
Qindra njerëz të pafajshëm?

64
00:04:15,410 --> 00:04:18,577
{\pos(192220)}
Ne do të shpëtojmë jetë, Chloe
Miliona prej tyre

65
00:04:18,913 --> 00:04:19,980
{\pos(192220)}
Si?

66
00:04:20,014 --> 00:04:25,048
{\pos(192220)}
Ne do të depërtojmë në arsenalin e botës dhe do të shfrytëzojmë
Një pikë e dobët në muret e zjarrit

67
00:04:25,152 --> 00:04:28,186
{\pos(192220)}
Ne do ta ndajmë këtë informacion
Me çdo shtet të botës

68
00:04:29,256 --> 00:04:33,791
{\pos(192220)}
Sa efektive janë sistemet e armëve të një vendi?
Nëse konkurrentët e tij mund ta kontrollojnë atë?

69
00:04:34,362 --> 00:04:35,862
{\pos(192220)}
Jo shumë?

70
00:04:35,897 --> 00:04:41,063
{\pos(192220)}
E drejta, atëherë, një goditje në tastierë
Lufta teknologjike do të marrë fund

71
00:04:47,007 --> 00:04:51,709
{\pos(192220)}
Adrian, pajisja e anashkalimit është në inteligjencë.
Qendrore, si prisni ta nxirrni prej andej?

72
00:04:51,812 --> 00:04:55,839
{\pos(192220)}
Tashmë është nxjerrë, do të jetë Navarro
.Këtu në çdo moment për ta dorëzuar

73
00:04:55,882 --> 00:04:57,482
Jemi marrë më parë me njëri-tjetrin

74
00:04:57,517 --> 00:05:02,650
{\pos(192,190)}
Ai më dha dosje konfidenciale, të cilat i shita
Disa prej tyre janë për inteligjencën kineze

75
00:05:03,689 --> 00:05:07,924
{\pos(192220)}
Operacionet kushtojnë para, Chloe, edhe tonat
Kinezët ishin të përgatitur të paguanin

76
00:05:08,028 --> 00:05:10,694
{\pos(192,190)}
Mendoni se po përfitonin nga unë
Por unë isha ai që po i shfrytëzoja

77
00:05:10,730 --> 00:05:14,064
{\pos(192220)}
E gjithë kjo është pjesë e së njëjtës luftë
Një botë më e mirë

78
00:05:15,568 --> 00:05:18,804
Një botë që nuk do ta dëshironit për Morris dhe Prescott

79
00:05:25,344 --> 00:05:29,445
Ki pak besim tek unë
Jemi pranë suksesit

80
00:05:33,319 --> 00:05:35,320
.Ejani

81
00:05:41,827 --> 00:05:43,761
A ishe me mua?

82
00:05:46,130 --> 00:05:48,131
po

83
00:05:50,502 --> 00:05:53,702
Fol!
Gavin Leonard, stacioni i Londrës Perëndimore.

84
00:05:53,805 --> 00:05:56,406
Agjenti Morgan më urdhëroi të kontaktoja me ju.
Çfarë keni? -

85
00:05:56,441 --> 00:05:59,409
Agjenti Navarro bllokoi hyrjen tonë
Tek kamerat e vëzhgimit

86
00:05:59,444 --> 00:06:02,612
Nuk jam i sigurt se sa kohë do të më marrë
Duhet pak kohë derisa të mund të identifikohem

87
00:06:02,646 --> 00:06:06,414
Mirë, dua që ju të kaloni te fotot
.Satelitë, përcaktoni vendndodhjen time të saktë

88
00:06:06,584 --> 00:06:08,785
Dhe telefononi menjëherë ekipin e përgjigjes këtu!
ne rregull -

89
00:06:10,000 --> 00:06:16,074
Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu
Na kontaktoni sot www.OpenSubtitles.org 

90
00:07:52,420 --> 00:07:55,021
.Po afrohem nga ana perëndimore e stacionit

91
00:07:55,056 --> 00:07:58,391
"Supozohet të ketë një mur ndërtimi."
Blu para jush në të majtë

92
00:07:59,025 --> 00:08:00,027
.E shoh

93
00:08:00,861 --> 00:08:02,662
Epo, unë jam atje, unë jam në mur

94
00:08:02,697 --> 00:08:05,397
"Do të gjeni një zarf brenda mikserit të çimentos."
Unë e shoh atë -

95
00:08:15,141 --> 00:08:16,175
Epo, e kuptova

96
00:08:16,210 --> 00:08:19,044
"Mirë, hidhe pajisjen nëpër vrimë."
"...ai menjëherë pas teje."

97
00:08:19,079 --> 00:08:22,513
"përmes murit të ndërtesës"
“Lëre tani

98
00:08:24,284 --> 00:08:26,486
Mirë, mbarova, ku është makina ime?

99
00:08:28,655 --> 00:08:31,289
Përshëndetje?! Ku është makina ime?

100
00:08:35,061 --> 00:08:37,462
Fol me mua, budalla!

101
00:08:49,408 --> 00:08:50,509
Mos lëviz!

102
00:08:50,844 --> 00:08:54,146
Hidhe armën!
Hipni në tokë tani!

103
00:08:54,180 --> 00:08:57,782
Gërshetoni gishtat pas kokës!

104
00:08:57,816 --> 00:08:59,251
Në tokë!

105
00:08:59,285 --> 00:09:02,018
Ku është ai?
Ku është pajisja bypass?

106
00:09:02,287 --> 00:09:04,756
prangos atë

107
00:09:19,504 --> 00:09:20,504
.dreq

108
00:09:45,396 --> 00:09:48,430
Largohu nga rruga!
Largohu nga rruga! Lëvizni!

109
00:09:57,174 --> 00:09:58,541
Largohu nga rruga! Lëvizni!

110
00:09:58,576 --> 00:10:00,510
Urgjenca e policisë!
Largohu nga rruga! Lëvizni!

111
00:10:12,689 --> 00:10:13,522
(Kloe)!

112
00:10:28,838 --> 00:10:31,206
Po, me ty, Jack

113
00:10:31,241 --> 00:10:36,511
Unë dua që ju të gjurmoni një tren që del nga një stacion
Rruga e Liverpool-it, duke u nisur drejt perëndimit tani!

114
00:10:49,776 --> 00:10:54,009
Dikush aktivizoi frenimin e emergjencës 3 minuta më parë
Në vijën e rrethit përpara ndalesës tjetër

115
00:10:54,047 --> 00:10:55,815
Të dy u larguan nga treni në tunel

116
00:10:55,849 --> 00:10:59,216
Aty ku nuk ka kamera vëzhgimi
Ky ishte një plan. Ata u larguan. faleminderit

117
00:10:59,319 --> 00:11:00,619
.flisni

118
00:11:00,654 --> 00:11:03,121
Jack, kjo është Kate, të dëgjoj.
Dhe agjenti Ritter në altoparlant

119
00:11:03,156 --> 00:11:05,789
Jemi kthyer në stacion
Cila është situata juaj?

120
00:11:05,825 --> 00:11:10,359
Ne arrestuam Navarro-n, por ai na dorëzoi aparatin bypass
Tek Adrian Cross para se të shkoj tek ai

121
00:11:10,372 --> 00:11:13,164
Dhe çfarë lidhje ka Adrian Cross me ndonjë nga këto? -
Nuk e di akoma -

122
00:11:13,198 --> 00:11:16,265
Unë do të bëj një kërkim për të gjitha agjencitë për të.
Mund të provoni -

123
00:11:16,269 --> 00:11:19,436
Por Adrian Cross e ka kaluar dekadën e fundit
Ai u shmanget autoriteteve

124
00:11:19,538 --> 00:11:22,239
... (Kate)
Chloe O'Brien ishte me të

125
00:11:23,709 --> 00:11:26,276
Jack, je i sigurt?
Po, e pashë.

126
00:11:26,345 --> 00:11:28,346
U përpoqa të telefonoja, por linja u ndërpre

127
00:11:28,380 --> 00:11:30,815
Kjo nuk ka fare kuptim, ajo ishte
Chloe na ndihmon gjatë gjithë ditës.

128
00:11:30,850 --> 00:11:33,050
Pa të, ne nuk do të kishim mbërritur
Për Margot në kohë

129
00:11:33,085 --> 00:11:35,687
e di -
Mendon se O'Brien po na manipulonte? -

130
00:11:35,721 --> 00:11:39,254
Duke pritur me durim që ta kthejmë pajisjen
Pra, mund t'ia jepni Cross?

131
00:11:39,324 --> 00:11:42,659
Zorra ime thotë jo, por nuk mundem
.për të qenë të sigurt

132
00:11:42,694 --> 00:11:45,295
Unë po vij me Navarro-n tani.
ne rregull -

133
00:11:52,170 --> 00:11:54,170
.Ti je në krye tani

134
00:11:57,108 --> 00:11:59,610
A do t'i kushtojnë vëmendje të gjithëve?

135
00:12:01,412 --> 00:12:03,514
...siç e dini tashmë disa prej jush

136
00:12:03,548 --> 00:12:08,001
Shefi i stacionit Navarro u arrestua si i dyshuar
Në vrasjen e analistit Jordan Reed

137
00:12:08,085 --> 00:12:11,185
Dhe duke vjedhur një pajisje anashkalimi të përdorur
Në sulmet e sotme

138
00:12:11,255 --> 00:12:16,026
Si agjenti i rangut më të lartë, unë do të marr përgjegjësi
.Shefi i stacionit për momentin

139
00:12:16,060 --> 00:12:22,427
Rivendosja e kësaj pajisjeje është prioriteti ynë i parë
Së shpejti do të nxjerr rregullore dhe përgjegjësi

140
00:12:22,599 --> 00:12:24,367
Faleminderit, le të kthehemi në punë

141
00:12:31,642 --> 00:12:38,047
Unë dua që ju të futeni në sistemin e Jordanit dhe ta zbuloni
Nëse ai është duke punuar për diçka që lidhet me Navarro-n

142
00:12:38,081 --> 00:12:41,949
Çfarë, diçka për të cilën ia vlen të vritet? -
po -

143
00:13:03,606 --> 00:13:06,906
Babi, ju nuk mund të përzieni alkoolin
...me medikamentet tuaja

144
00:13:08,243 --> 00:13:10,812
Vetëm këtë filxhan

145
00:13:12,949 --> 00:13:16,916
Më kërkuan t'ju them se avioni
.Parku i avionëve presidencialë

146
00:13:16,918 --> 00:13:21,220
Është i mbushur me karburant dhe gati.
.mire -

147
00:13:22,157 --> 00:13:26,724
E dini, erdha atje për të mbajtur rregullat tona
Për dronët në Diego Garcia

148
00:13:29,498 --> 00:13:31,632
Tani do të kthehem duarbosh

149
00:13:31,666 --> 00:13:35,400
Me përjashtim të një grupi me shpirtra britanikë
Dhe Amerika është mbi mua

150
00:13:35,470 --> 00:13:38,937
Unë nuk jam përgjegjës për atë që bëri Al-Harazi

151
00:13:39,040 --> 00:13:42,274
Ishe gati të sakrifikoje jetën
Për të shpëtuar të tjerët, baba

152
00:13:42,376 --> 00:13:45,045
Mos e fajësoni veten për asgjë

153
00:13:46,715 --> 00:13:49,948
Mendoj se do t'ua lë këtë historianëve

154
00:13:50,985 --> 00:13:54,519
Ne duhet t'i themi Divizionit të Mbrojtjes së Presidencës
.Jam gati të kthehem në shtëpi

155
00:13:54,655 --> 00:13:56,623
.Thirrni nënkryetarin

156
00:13:56,657 --> 00:14:02,459
Thuaji që po bëhem gati të bëj një njoftim
Ai duhet të përgatitet për të marrë pushtetin

157
00:14:03,898 --> 00:14:05,233
...Babi

158
00:14:06,867 --> 00:14:09,267
Ne folëm më parë për këtë

159
00:14:10,804 --> 00:14:12,105
...Po, duhet të jemi te Andrews.
zotëri-

160
00:14:12,139 --> 00:14:14,507
Të lutem, Mark.
zotëri-

161
00:14:14,541 --> 00:14:17,805
Agjenti Ritter po telefonon nga një terminal
Perëndim (Londër).

162
00:14:17,845 --> 00:14:20,411
Ai dëshiron të flasë me ju tani.
Lidhe atë me mua.

163
00:14:23,250 --> 00:14:26,117
Agjenti Ritter, ju jeni me Presidentin.
Zoti President -

164
00:14:26,153 --> 00:14:30,787
Po ju telefonoj për t'ju informuar se pajisja e bypass-it po përdoret
.Në sulmet e sotme është vjedhur nga objekti ynë

165
00:14:30,890 --> 00:14:34,658
Ne besojmë se Ardian Cross dhe ata me të janë në posedim të tij.
Si ndodhi kjo? -

166
00:14:34,993 --> 00:14:37,261
Agjenti Ritter, ku është shefi?
Stacioni juaj është Navarro?

167
00:14:37,397 --> 00:14:39,831
Agjenti Navarro ishte përgjegjës për vjedhjen

168
00:14:39,866 --> 00:14:42,600
Çfarë? -
Jack Bauer sapo e kapi atë.

169
00:14:44,370 --> 00:14:49,071
Zoti President, është e rëndësishme ta kuptoni këtë
Pajisja është shumë më e rrezikshme sesa e kemi kuptuar

170
00:14:49,108 --> 00:14:50,075
Si kështu?

171
00:14:50,109 --> 00:14:54,309
Ekspozohet tekniku i dërguar nga Ministria e Mbrojtjes
Të sulmohej nga Navarro para se të mbaronte ekzaminimin

172
00:14:54,346 --> 00:14:59,013
Por nga vëzhgimet e tij duket se kjo pajisje mund
...Bënipas sigurimit bazë të murit të zjarrit

173
00:14:59,016 --> 00:15:02,786
Të cilat shumica e vendeve përdorin për mbrojtje
Sistemet e komandës dhe kontrollit ushtarak

174
00:15:03,755 --> 00:15:07,489
Ku është Bauer tani? -
Ai po transporton Navarron këtu për t'u marrë në pyetje.

175
00:15:07,693 --> 00:15:11,560
Kur të kthehet, jepini gjithçka që i nevojitet
.Dhe më mbaj të përditësuar

176
00:15:11,596 --> 00:15:12,565
Po zotëri

177
00:15:16,535 --> 00:15:21,568
Unë dua një raport të plotë nga Departamenti i Mbrojtjes
Dhe çdo kundërmasë që ata mendojnë

178
00:15:21,607 --> 00:15:22,407
Po zotëri

179
00:15:23,009 --> 00:15:26,008
Dhe Mark, thuaj avionit
Presidenca duhet të ndalet

180
00:15:26,078 --> 00:15:28,544
Ne nuk do të shkojmë askund
Derisa ta zgjidhim këtë çështje

181
00:15:28,578 --> 00:15:29,513
Në rregull

182
00:15:36,087 --> 00:15:38,722
...Agjenti Morgan
.Mendoj se gjeta diçka

183
00:15:38,756 --> 00:15:41,091
E lidhur me Navarron? -
po -

184
00:15:41,125 --> 00:15:44,726
Para se të largohej Jordan, ai po vraponte
Sistemi i rikuperimit të të dhënave

185
00:15:44,829 --> 00:15:46,229
Çfarë po përpiqej të kthente?

186
00:15:46,263 --> 00:15:50,734
Disa skedarë me të cilët po punonte Navarro
.Diku vitin e kaluar, pastaj u fshi

187
00:15:50,768 --> 00:15:57,841
Këto skedarë përmbajnë informacion konfidencial
Supozohet se u ka rrjedhur kinezëve nga burri juaj

188
00:15:59,676 --> 00:16:01,910
Informacioni erdhi nga Navarro

189
00:16:04,013 --> 00:16:07,414
Ju po më thoni që Navarro ishte ai
...që shiti informacion tek kinezët

190
00:16:07,517 --> 00:16:10,152
Por ai bëri që të dukej sikur burri im ishte ai që e bëri atë

191
00:16:13,189 --> 00:16:17,824
Ai e inkuadroi burrin tim.
A është e vërtetë kjo? -

192
00:16:18,862 --> 00:16:20,428
po

193
00:16:24,768 --> 00:16:26,301
Bastard!
Kate, Kate, prit.

194
00:16:26,335 --> 00:16:27,569
...(Kate), (Kate) -
Jo, a e kuptoni se çfarë bëri? -

195
00:16:27,603 --> 00:16:30,837
E kuptoj, e kuptoj, e di, por nuk është kjo
Koha ose vendi i përshtatshëm

196
00:16:31,040 --> 00:16:32,274
Shkoni në zyrën tuaj.
Unë nuk mund ta bëj këtë.

197
00:16:32,308 --> 00:16:36,175
.Shko tani, ky është një urdhër

198
00:16:42,050 --> 00:16:44,320
Çfarë ishte kjo?

199
00:16:45,354 --> 00:16:47,422
Ne jemi ende duke zbuluar gjërat e tjera
Në të cilin ishte përfshirë Navarro

200
00:16:47,456 --> 00:16:51,291
Duket se ishte ai që u shiste sekrete kinezëve
Burri i Kate u inkuadrua në kornizë

201
00:16:51,326 --> 00:16:55,827
Unë do të marr një leje që ai ta dërgojë atë në një departament
Aktivitete të veçanta për marrjen në pyetje më të rëndë

202
00:16:55,830 --> 00:16:59,198
Kjo nuk do të bëjë ndonjë të mirë, ishte Navarro
Pjesë e operacioneve sekrete

203
00:16:59,401 --> 00:17:01,602
.Ai është trajnuar për t'i rezistuar kësaj lloj taktike

204
00:17:01,636 --> 00:17:04,804
Çfarë sugjeroni? -
Më lër të flas me të.

205
00:17:04,873 --> 00:17:08,140
...(Fuqia) -
Ai ju sheh ju dhe të gjithë të tjerët si vartës.

206
00:17:08,242 --> 00:17:12,311
Ai nuk do të ketë frikë nga ju
Por ai e di historinë time

207
00:17:14,849 --> 00:17:19,820
Mirë, mirë, mund të flisni me të
Pasi vendoset në dhomën e marrjes në pyetje

208
00:17:19,854 --> 00:17:22,189
.Por nëse i kalon kufijtë, do të të përjashtoj

209
00:17:22,223 --> 00:17:26,556
...kështu që jemi të qartë
Nuk po pyesja, ishte një kompliment

210
00:17:35,069 --> 00:17:38,369
... (Kate) -
Nuk dua të thuash asgjë.

211
00:17:38,405 --> 00:17:40,840
.E di

212
00:17:45,379 --> 00:17:48,580
Të paktën emri i burrit tuaj është pastruar.
Jo -

213
00:17:49,016 --> 00:17:50,583
Është tepër vonë, Jack

214
00:17:50,617 --> 00:17:53,985
Burri im mori një dënim të përjetshëm
...Pas një muaji burg u vetëvar

215
00:17:54,020 --> 00:17:57,421
Dhe e gjithë kjo është për shkak të bastardit i cili
.Mendova se ishte shoku im

216
00:18:01,728 --> 00:18:04,063
.Me fal

217
00:18:06,132 --> 00:18:10,802
Më duhet të marr në pyetje Navaron
Duhet të gjejmë pajisjen e anashkalimit

218
00:18:13,205 --> 00:18:16,107
Unë dua që ju të vendosni nëse ju...
Dëshironi të qëndroni apo jo?

219
00:18:16,141 --> 00:18:20,842
Askush nuk do t'ju fajësojë nëse zgjidhni
Hiq mënjanë, sidomos unë

220
00:18:27,620 --> 00:18:29,820
Epo, leximet kanë filluar të hyjnë

221
00:18:34,226 --> 00:18:38,096
Frymëmarrja dhe temperatura janë të larta
.siç pritej

222
00:18:38,130 --> 00:18:41,931
Do të jetë e vështirë për të marrë një lexim
Derisa ta bëjmë të stabilizohet në standardet bazë

223
00:18:42,134 --> 00:18:45,935
Nuk kam nevojë për biometrikë.
Për sa kohë që mbani mend rregullat themelore -

224
00:18:48,473 --> 00:18:49,740
.e sakte

225
00:18:53,111 --> 00:18:54,311
.Dua të monitoroj

226
00:18:54,814 --> 00:18:57,281
.Unë...jam mirë

227
00:19:06,290 --> 00:19:08,491
.Hiqni zinxhirët dhe na lini të qetë

228
00:19:22,540 --> 00:19:24,807
Ju e dini se si, por unë do t'ju them
.Gjithsesi

229
00:19:25,175 --> 00:19:28,611
CIA e di që ju e keni urdhëruar
Duke vrarë agjentin Reed

230
00:19:28,646 --> 00:19:32,313
Dhe se po u shisje sekrete kinezëve dhe ishe i fabrikuar
...akuza kundër burrit të agjentit Morgan

231
00:19:32,783 --> 00:19:35,684
.Ai është gjithashtu një agjent federal

232
00:19:35,718 --> 00:19:40,120
Unë isha dëshmitar i vjedhjes suaj të pajisjes bypass
...dhe dorëzoja tek Adrian Cross

233
00:19:40,123 --> 00:19:43,057
Dhe ju e dini fuqinë e tij të plotë
Si një armë e shkatërrimit në masë

234
00:19:43,160 --> 00:19:47,960
Këtu ka vetëm një rezultat
Është dënimi me vdekje

235
00:19:48,998 --> 00:19:52,432
Nëse nuk bashkëpunoni, sigurisht
Na ndihmoni ta gjejmë

236
00:19:52,535 --> 00:19:56,002
Dhe jam shumë i sigurt se mundem
.bëj që ta përjashtojnë

237
00:20:03,012 --> 00:20:05,681
E vërteta është se nuk e dija kurrë
Se kisha të bëja me Adrian Cross

238
00:20:05,715 --> 00:20:11,386
Unë i mbaj të gjitha marrëdhëniet tona anonime, por e di se si
.Mund ta gjeni atë dhe pajisjen e mbivendosjes, nëse lëvizni shpejt

239
00:20:11,420 --> 00:20:13,554
Në këmbim, dua imunitet të plotë

240
00:20:13,589 --> 00:20:17,958
Nënshkruar nga Presidenti, përfunduar
Kjo është e panegociueshme dhe pa diskutim

241
00:20:20,395 --> 00:20:23,231
Askush këtu nuk do t'i ofrojë imunitet, apo jo?

242
00:20:24,433 --> 00:20:32,401
Dhe para se të filloni të kundërshtoni, mbani mend, ne po flasim
Për një armë të shkatërrimit në masë, apo jo, Jack?

243
00:20:33,274 --> 00:20:38,843
Unë do t'ju pyes bukur për herë të fundit
Ku është pajisja bypass?

244
00:20:39,748 --> 00:20:43,750
Hajde, tani të dy e dimë që janë
Ata nuk do të të lënë të më lëndosh

245
00:20:43,784 --> 00:20:46,220
Agjenti Ritter është shefi i përkohshëm i stacionit

246
00:20:46,254 --> 00:20:49,056
Nuk ka si të të lejojë
.shkatërroni karrierën e tij

247
00:20:49,090 --> 00:20:50,924
Përballoje, Jack

248
00:20:50,958 --> 00:20:56,028
Çdo gjë që ju thoni dhe bëni midis tani dhe meje
.për imunitetin do të ishte humbje kohe

249
00:21:00,367 --> 00:21:02,368
Koha kalon

250
00:21:03,905 --> 00:21:09,007
Unë mund t'ju siguroj se imuniteti
.Nuk ekziston para teje

251
00:21:09,877 --> 00:21:10,944
Por dora jote është mirë

252
00:21:18,450 --> 00:21:19,583
Ku është pajisja bypass?

253
00:21:19,653 --> 00:21:22,687
Dreqin, Fuqi!
Largojeni nga këtu! Mjeku ndihmës

254
00:21:22,756 --> 00:21:24,291
Mjeku ndihmës!
Qëndro larg meje!

255
00:21:24,625 --> 00:21:26,527
!Mjek! Merrni një paramedik këtu

256
00:21:28,561 --> 00:21:29,795
Kate, mos!
Ju nuk do të shpëtoni me këtë!

257
00:21:29,829 --> 00:21:32,031
Jo pas asaj që i bëre Ademit!

258
00:21:32,065 --> 00:21:33,566
Shkoni! Vendos një roje me të.
Qëndro larg meje!

259
00:21:33,600 --> 00:21:35,534
Merrni atë në infermieri

260
00:21:35,569 --> 00:21:38,037
Askush nuk i afrohet atij!
Ju nuk mund të bëni një marrëveshje me këtë njeri.

261
00:21:38,071 --> 00:21:41,038
Shko, më dëgjo, Kate
Më dëgjo mua

262
00:21:41,441 --> 00:21:43,108
Nëse Navarro e di vërtet se si...
...gjeni pajisjen e anashkalimit

263
00:21:43,142 --> 00:21:47,910
Kështu që më duhet të shpjegoj pse duhet të sigurohet imuniteti
Në këmbim të informacionit që mund të na çojë në rikuperimin e pajisjes

264
00:21:48,181 --> 00:21:49,647
Pjesa tjetër i takon presidentit

265
00:22:12,310 --> 00:22:16,011
Presidenti dëshiron të shkruajë një marrëveshje imuniteti
Nga Steve Navarro

266
00:22:16,547 --> 00:22:18,715
Është e vështirë ta kuptosh këtë pas asaj që ai bëri

267
00:22:18,746 --> 00:22:21,200
Nuk duhet ta kuptoni, thjesht shkruani
.për mua sa më shpejt

268
00:22:21,215 --> 00:22:22,249
Në rregull

269
00:22:22,683 --> 00:22:27,005
Atë duhet ta miratojë edhe prokurori publik
Kështu që unë rikontaktoj me Ministrinë e Drejtësisë

270
00:22:27,020 --> 00:22:29,621
A doni që unë ta përzë atë nëpër zyrë?
Apo celularin tuaj?

271
00:22:34,529 --> 00:22:35,729
zotëri

272
00:22:36,763 --> 00:22:40,164
Zyra, faleminderit, Ron.
falje -

273
00:22:56,550 --> 00:23:01,005
Me fal qe te fola me inat
Kur isha me babain tim

274
00:23:02,055 --> 00:23:03,056
Në rregull

275
00:23:06,093 --> 00:23:10,227
Mark, dëgjo, e di që është situata jote.
...në një situatë të pamundur

276
00:23:10,262 --> 00:23:13,664
Të urdhëroj të mos më thuash se do të dorëzohet
Veten te (El-Harazi).

277
00:23:13,800 --> 00:23:17,001
Por nuk është kjo arsyeja, apo jo?
Distanca mes nesh?

278
00:23:18,000 --> 00:23:19,001
Çfarë do të thotë?

279
00:23:19,572 --> 00:23:23,506
Momenti kur u shfaq Jack Bauer
Në Londër, gjërat kanë ndryshuar për ju

280
00:23:23,810 --> 00:23:27,743
Është e vërteta, pranoje.
...(Marku) -

281
00:23:29,448 --> 00:23:33,616
Çfarë ndodhi mes meje dhe Xhekut?
Kjo ishte shumë kohë më parë

282
00:23:34,420 --> 00:23:39,221
Kjo mund të jetë e vërtetë, por është e qartë
.Nuk i ke hequr qafe ndjenjat per te

283
00:23:39,325 --> 00:23:41,393
Pse po e përmend këtë?

284
00:23:41,427 --> 00:23:44,261
Sepse jam lodhur duke u kthyer
Kaq e padobishme

285
00:23:44,296 --> 00:23:49,698
Dua të di pozicionin tonë.
Unë jam i përkushtuar për martesën tonë.

286
00:23:50,002 --> 00:23:55,703
Dhe kam ndërmend ta mbaj.
Më vjen mirë që kam një detyrë që ju e merrni seriozisht.

287
00:23:55,741 --> 00:23:58,041
Kjo nuk është ajo që dua të them.
Çfarë do të thuash? -

288
00:23:59,777 --> 00:24:02,614
Nuk mund të flas me ty kështu

289
00:24:03,648 --> 00:24:04,682
(Audrey)

290
00:24:20,598 --> 00:24:23,232
Është Mark Boudreau
Jepini atij telefonin

291
00:24:25,770 --> 00:24:30,604
Shpresoj të më telefononi për të më njoftuar se keni
Jack Bauer, gati të na dorëzojë.

292
00:24:30,674 --> 00:24:35,342
Jo mjaft -
Moskës do t'i vijë shumë keq ta dëgjojë këtë.

293
00:24:35,446 --> 00:24:42,418
Ata do t'i thonë Departamentit tuaj të Shtetit se keni gënjyer
Nënshkrimi i presidentit në urdhrin e ekstradimit për Pushtetin

294
00:24:42,453 --> 00:24:46,122
Unë imagjinoj se kjo do të jetë e ardhmja juaj
Në burg, miku im

295
00:24:46,156 --> 00:24:49,691
...Dëgjo, unë nuk e kam pushtetin

296
00:24:49,726 --> 00:24:54,495
Por unë mund t'ju them se si ta gjeni atë.
Unë jam duke dëgjuar -

297
00:24:55,732 --> 00:24:57,100
.Ai është në fushë

298
00:24:58,135 --> 00:25:01,971
Ai përdor një njësi komunikimi të koduar
Speciale për Inteligjencën Qendrore

299
00:25:02,005 --> 00:25:03,805
.Kam kodin e dërgimit

300
00:25:03,839 --> 00:25:07,442
Burrat tuaj do të jenë në gjendje
Për të përcaktuar vendndodhjen e saj

301
00:25:07,477 --> 00:25:12,611
Kjo do të ishte e kënaqshme
Ndihmësi im do t'ju dërgojë mesazhe në një kanal të sigurt

302
00:25:12,682 --> 00:25:14,149
Dërgojini atij kodin më pas

303
00:25:14,183 --> 00:25:19,417
Eshtë e panevojshme të thuhet se isha i përfshirë
Për të mbetur mes nesh

304
00:25:19,489 --> 00:25:24,856
Nëse arrijmë të arrestojmë Bauerin
Nuk ka nevojë që dikush ta dijë

305
00:25:32,835 --> 00:25:37,169
Adrian)? e keni atë?) -
Po, ha diçka gati? -

306
00:25:37,238 --> 00:25:41,807
Po, ne do të jemi plotësisht funksional
Brenda 15 deri në 20 minuta?

307
00:25:41,910 --> 00:25:45,744
Epo, Chloe dhe unë do t'ju shohim atëherë.
A i tregove gjithçka? -

308
00:25:45,847 --> 00:25:47,247
Po, do të flas me ju së shpejti

309
00:26:07,736 --> 00:26:09,136
Adrian?) -
po -

310
00:26:09,170 --> 00:26:10,970
.Më duhet të shkoj të lehtësoj veten, më fal

311
00:26:12,105 --> 00:26:14,140
Nxitoni atëherë

312
00:26:27,486 --> 00:26:29,786
.Prit, prit

313
00:26:31,391 --> 00:26:34,759
Jo, prisni! Prisni
Mos shko!

314
00:26:36,996 --> 00:26:39,464
Më jep këtë
...Ma jep mua

315
00:26:39,972 --> 00:26:40,967
Ma jep mua

316
00:26:41,501 --> 00:26:43,535
Pse insiston të më zhgënjejë?

317
00:26:43,570 --> 00:26:47,037
Çfarë nuk shkon me ty?!
Ju nuk mund të mendoni seriozisht se kjo do të funksionojë!

318
00:26:47,340 --> 00:26:50,107
Unë do të kisha menduar se jeni nga të gjithë njerëzit
Do ta kishit kuptuar

319
00:26:50,142 --> 00:26:53,978
Shpërndani armë për të gjithë? -
Hyni në makinë.

320
00:26:54,781 --> 00:26:57,083
Hyni në makinë

321
00:27:00,552 --> 00:27:05,121
Më pyet apo më urdhëron? -
- Unë mendoj se ju e dini përgjigjen.

322
00:27:15,534 --> 00:27:17,968
Po të më jepni diçka për të lehtësuar dhimbjen?

323
00:27:18,003 --> 00:27:21,237
Më thanë që të mos bëja.
sigurisht -

324
00:27:30,783 --> 00:27:33,784
Ngrini duart tani!
Kate, çfarë po bën?

325
00:27:33,818 --> 00:27:36,419
Heshtni, ngrini duart
.Kthehu tani, kthehu

326
00:27:36,489 --> 00:27:38,355
Tani përballuni me murin
Edhe në gjunjë

327
00:27:38,390 --> 00:27:40,558
Në gjunjë -
Kate, nuk ke pse ta bësh këtë.

328
00:27:40,592 --> 00:27:43,927
Ndalo! E futa në kornizë burrin tim
.Ai ka vdekur për ty

329
00:27:43,961 --> 00:27:46,095
Mendoni për atë që jeni duke bërë
.Ke një karrierë të gjatë përpara

330
00:27:46,164 --> 00:27:50,098
E kuptoj që kur u arrestua Adami, unë u fajësova
...Vetë sepse nuk e dija që ishte spiun

331
00:27:50,200 --> 00:27:53,235
Dhe gjatë gjithë asaj kohe, ajo qëndroi pranë meje
Duke pretenduar të jetë shoku im

332
00:27:53,238 --> 00:27:56,004
Kate, nëse më vret, nuk do të të kthehet inteligjenca.
Asnjëherë mos e centralizoni atë pajisje

333
00:27:56,008 --> 00:27:58,843
Nuk më intereson fare kjo.
- Merre qetë, Kate.

334
00:27:59,477 --> 00:28:01,378
Fuqi, largoje nga unë!
Kate, lëre armën poshtë!

335
00:28:01,413 --> 00:28:04,680
Tërhiqe, Bauer, kjo nuk është puna jote.
Ne kemi nevojë për të gjallë për të gjetur atë që ai di.

336
00:28:04,709 --> 00:28:07,282
Ai nuk di gjë, po na manipulon.
Kjo nuk është e vërtetë, Bauer!

337
00:28:07,384 --> 00:28:10,118
Agjent Morgan, uleni atë!
Ai nuk e ka idenë se ku është pajisja!

338
00:28:10,251 --> 00:28:11,754
Ai gënjen si të gënjejë për gjithçka tjetër!
Jo, nuk gënjej, nuk gënjej.

339
00:28:11,786 --> 00:28:13,387
Vendosa një gjurmues në pajisje
.Mund t'ju them se ku është

340
00:28:13,421 --> 00:28:16,408
Ti je një bastard gënjeshtar!
Kate, lëre armën dhe lëre të flasë!

341
00:28:16,467 --> 00:28:18,701
Unë mund t'ju jap kodin e gjurmuesit -
nuk te besoj -

342
00:28:18,726 --> 00:28:20,959
Do të të vë një plumb në kokë.
Kate, Kate, lëre armën!

343
00:28:21,028 --> 00:28:24,061
Tre - A - Katër - Gjashtë - Nëntë - Romeo
Tre - Alfa - Katër - Gjashtë - Nëntë - Romeo

344
00:28:24,164 --> 00:28:25,831
Ky është kodi!
Unë po ju them të vërtetën!

345
00:28:26,866 --> 00:28:28,467
E keni marrë këtë?

346
00:28:29,466 --> 00:28:31,467
Gavin)?)

347
00:28:33,374 --> 00:28:37,240
Unë jam duke e gjurmuar atë tani
.Duket e vërtetë

348
00:28:37,311 --> 00:28:39,177
Ai tashmë e ka përcaktuar vendndodhjen
.Në një sipërfaqe prej 6 km

349
00:28:39,212 --> 00:28:43,914
Shkenca, filloi gjetjen e pajisjes bypass
Ajo funksionoi

350
00:28:46,219 --> 00:28:47,587
Ju keni mbaruar

351
00:28:48,891 --> 00:28:54,126
Ajo do të ekzekutohet për vrasje dhe tradhti
.dhe unë do të jem aty për të parë

352
00:29:12,726 --> 00:29:14,727
Çfarë po ndodh? -
Agjenti Morgan bëri që Navarro të fliste.

353
00:29:14,762 --> 00:29:17,729
Ne kemi një faqe për pajisjen e anashkalimit
Ne duhet të veprojmë tani

354
00:29:17,798 --> 00:29:20,034
Nuk e dimë se sa do të qëndrojë Adrian Kroos në vendin e tij

355
00:29:21,068 --> 00:29:23,068
Kate)?)

356
00:29:25,305 --> 00:29:28,405
Sistemet e armëve mund të jenë në Lindje
Zona e mesme është e ekspozuar ndaj rrezikut të parakalimit të pajisjes

357
00:29:28,475 --> 00:29:32,109
Aeroplanmbajtësja kineze lëviz në det
Mesatarja djeg shumë nerva

358
00:29:32,145 --> 00:29:35,345
Cila është këshilla juaj? Ne ju japim një paralajmërim
Atlantiku i Veriut?

359
00:29:35,649 --> 00:29:40,749
Zotëri, do të isha shumë i rezervuar të bëja një njoftim
Prania e një pajisjeje që mund të hyjë në sistemet tona të mbrojtjes

360
00:29:40,953 --> 00:29:42,721
Do të shkaktojë paqëndrueshmëri të rëndë

361
00:29:44,991 --> 00:29:48,525
Më falni që jam vonë, ja ku është marrëveshja
Imuniteti që keni kërkuar

362
00:29:48,627 --> 00:29:52,061
Nuk do të ishte e nevojshme, ata ia dolën
Kush e bëri Navarron të flasë?

363
00:29:52,165 --> 00:29:55,265
Ky është një lajm i mirë
Çfarë t'u them atyre?

364
00:29:55,334 --> 00:29:59,602
Ai vendosi një gjurmues në pajisjen bypass
Ne nuk e marrim gjithçka si të mirëqenë

365
00:29:59,672 --> 00:30:05,341
Ne po i bëjmë thirrje Jack dhe ekipeve të përgjigjes
Ata mund ta lokalizojnë shpejt

366
00:30:05,411 --> 00:30:09,078
Bauer është në proces?
Po, ai po e drejton atë.

367
00:30:09,147 --> 00:30:12,815
Mirë, gjeneral, çfarë të bëjmë?
Për të mbrojtur veten nga kjo?

368
00:30:12,918 --> 00:30:15,586
Të gjitha degët ushtarake janë në një gjendje
Gatishmëri gjithëpërfshirëse për sigurinë

369
00:30:17,288 --> 00:30:20,222
Gavin, jemi rreth 5 milje larg.
Nga perimetri i jashtëm i rrjetit të kërkimit

370
00:30:20,325 --> 00:30:22,559
A keni një faqe interneti? -
Duhet kohë për ta përcaktuar me saktësi.

371
00:30:22,594 --> 00:30:25,096
Diçka duhet të jetë duke bllokuar sinjalin.
Mund të bëni diçka për të? -

372
00:30:25,130 --> 00:30:28,064
Unë do të përpiqem të kompensoj dhe t'ju dërgoj
.Koordinatat e përafërta

373
00:30:28,099 --> 00:30:30,100
Por do të mbetet një fushë e gjerë kërkimi

374
00:30:30,134 --> 00:30:33,368
Vepro shpejt, ekipi i përgjigjes
Një, a më dëgjon?

375
00:30:33,438 --> 00:30:36,271
Një ekip përgjigjeje, transferimi -
Nuk mund të hyjmë si kolonë.

376
00:30:36,274 --> 00:30:38,642
Ne do të shohim njerëzit e Adrian Cross që vijnë
.nga largësia

377
00:30:38,676 --> 00:30:40,244
Unë dua që ju të hyni në rrjet nga jugu

378
00:30:40,278 --> 00:30:42,479
Ekipet 2 dhe 3 nga Lindja
Dhe Perëndimi, respektivisht

379
00:30:42,513 --> 00:30:44,647
.Mësoni

380
00:30:50,121 --> 00:30:52,521
je mire?

381
00:30:55,860 --> 00:30:59,295
Herën e fundit që pashë burrin tim
Ai u ndalua

382
00:30:59,329 --> 00:31:01,731
Ne do të diskutonim apelin e tij

383
00:31:04,033 --> 00:31:07,002
...Ai u gëzua aq shumë kur më pa, sa e kuptova

384
00:31:07,536 --> 00:31:09,372
Nuk e besoj më

385
00:31:11,541 --> 00:31:14,011
Nuk do ta harroj kurrë shikimin e syve të tij

386
00:31:16,045 --> 00:31:20,448
E di që ishte momenti
Në të cilën ai vendosi të bënte vetëvrasje

387
00:31:20,483 --> 00:31:23,052
Jo sepse ishte dënuar, por...

388
00:31:24,087 --> 00:31:26,554
Sepse hoqa dorë prej tij

389
00:31:30,726 --> 00:31:32,861
Si mund të jetoj me këtë?

390
00:31:33,896 --> 00:31:36,598
.ju thjesht bëni atë

391
00:31:40,101 --> 00:31:41,502
...Katër vjet më parë, partneri im

392
00:31:42,737 --> 00:31:47,872
Miku im u vra, dhe unë u hakmora
.aq sa mund të bëjë kushdo

393
00:31:48,711 --> 00:31:51,378
Më kushtoi gjithçka që kisha
Çfarë ka mbetur nga familja ime

394
00:31:51,413 --> 00:31:52,980
Gjithçka

395
00:31:54,015 --> 00:31:57,083
Mendova se do të lehtësonte dhimbjen disi
Por ai nuk e bëri

396
00:32:00,622 --> 00:32:04,224
Dhe diku në zemrën tuaj
Ju duhet ta pranoni atë

397
00:32:06,227 --> 00:32:09,229
Atëherë mund të filloni të falni veten

398
00:32:24,044 --> 00:32:27,613
.I zhvendosa të gjithë këtu

399
00:32:29,983 --> 00:32:32,151
Hajde, në këtë mënyrë

400
00:32:38,726 --> 00:32:42,127
Ishte një laborator teknologjik
.Shkurtimet buxhetore

401
00:32:42,162 --> 00:32:43,963
Ata të gjithë do të jenë shumë të lumtur t'ju shohin

402
00:32:43,997 --> 00:32:47,731
A e dinë ata se çfarë planifikoni të bëni me pajisjen? -
Po, po -

403
00:33:02,114 --> 00:33:03,215
.(stosh)

404
00:33:04,985 --> 00:33:08,119
Chloe, Chloe, Chloe, ne duhet të shkojmë.

405
00:33:09,990 --> 00:33:11,356
.(stosh)

406
00:33:11,358 --> 00:33:15,024
Chloe, Chloe, hajde.
Duhet të ikim, hajde

407
00:33:22,633 --> 00:33:24,934
(Chang) -
Merrni pajisjen.

408
00:33:31,676 --> 00:33:34,244
Pse e bëre këtë? -
Çfarë, kjo? -

409
00:33:34,279 --> 00:33:39,514
Nuk e bëra unë këtë, ti e bëre
Kur u përpoqët të na mashtroni

410
00:33:39,583 --> 00:33:45,618
Ne ju kemi paguar para për të zhvilluar pajisjen e anashkalimit
.dhe jo për t'ia paraqitur pjesës tjetër të botës

411
00:33:46,824 --> 00:33:52,526
Qeveria juaj do të kishte paguar para për të.
Ai nuk punon për qeverinë kineze.

412
00:33:55,300 --> 00:33:59,700
Zonja O'Brien
.Je shumë larg shtëpisë

413
00:34:12,516 --> 00:34:15,486
A punoni me Chang? a jeni i çmendur?

414
00:34:16,520 --> 00:34:18,721
Si e njeh atë?

415
00:34:18,756 --> 00:34:22,522
Ai punoi me inteligjencën kineze, drejtoi
Siguria në Konsullatën Kineze në Los Anxhelos

416
00:34:22,559 --> 00:34:26,060
Vendi i tij e arrestoi
.Ai supozohet të kalbet në burg

417
00:34:26,163 --> 00:34:31,467
Ai e rrëmbeu Xhekun, e futi në një burg sekret
.jashtë (Pekin) dhe e torturuan për më shumë se një vit

418
00:34:31,501 --> 00:34:34,668
Dhe kur Audrey Heller shkoi ta kërkonte
.Ai bëri të njëjtën gjë me të

419
00:34:35,704 --> 00:34:39,073
Pajisja është modifikuar
Çfarë keni bërë?

420
00:34:39,442 --> 00:34:45,146
Yates e modifikoi atë për t'u fokusuar në avionë
Mekanizmi amerikan, kjo është e gjitha

421
00:34:45,181 --> 00:34:48,249
.Do ta kthejë atë në gjendjen e tij origjinale

422
00:34:48,284 --> 00:34:52,019
Dëgjo, nuk kam përvojë me këtë lloj
Nga gjërat, në rregull?

423
00:34:58,794 --> 00:35:00,762
Unë ju besoj

424
00:35:01,797 --> 00:35:04,000
Por unë jam i sigurt se ju mund ta menaxhoni atë

425
00:35:05,034 --> 00:35:08,267
E drejtë? -
Unë nuk do t'ju ndihmoj.

426
00:35:13,876 --> 00:35:16,243
Plumbi tjetër do të jetë në kokën e tij

427
00:35:17,312 --> 00:35:19,779
Mirë, në rregull, ndalo, unë do të të ndihmoj

428
00:35:41,617 --> 00:35:43,784
Hajde, përgjigju në telefon

429
00:35:43,819 --> 00:35:48,586
"Ky është Anatole Stolnavich. Lini një mesazh."
Anatole, kjo është letra ime e tretë.

430
00:35:49,124 --> 00:35:53,191
Ndaloni njerëzit tuaj, mos e arrestoni Bauerin

431
00:35:53,395 --> 00:35:55,595
Më telefononi sapo ta dëgjoni këtë

432
00:36:01,336 --> 00:36:06,440
Gavin, ky është Power, a keni një vendndodhje të saktë?
Po, një ndërtesë dykatëshe me katër hyrje.

433
00:36:06,474 --> 00:36:09,276
Unë shoh një antenë satelitore
Dhe disa linja komunikimi fikse

434
00:36:09,310 --> 00:36:12,410
Jeni më pak se 3 minuta larg.
Dije, dërgo adresën te Morgan.

435
00:36:12,414 --> 00:36:16,314
Mos prisni shumë për të kontaktuar mbështetjen
E di që keni një histori me Chloe O'Brien

436
00:36:16,384 --> 00:36:18,218
Prioriteti im është pajisja bypass

437
00:36:18,253 --> 00:36:21,621
Qëndroni të fokusuar në punën tuaj
Dhe mos u shqetësoni për mua

438
00:36:33,667 --> 00:36:37,402
Sa kohë ka mbetur? -
nuk e di -

439
00:36:37,437 --> 00:36:40,818
Nëse po zvarriteni ose po përpiqeni të bëni diçka
...diçka për të prishur këtë pajisje

440
00:36:40,840 --> 00:36:44,308
Unë jam duke punuar në standardet e izolimit
Nëse do të ishte e lehtë, nuk do të më kërkonit ta bëja

441
00:36:44,511 --> 00:36:48,279
Do të mbarojë kur të mbarojë
Çfarë keni në plan të bëni gjithsesi?

442
00:36:48,348 --> 00:36:52,348
Mos u shqetësoni për këtë
Thjesht përqendrohuni në detyrën në fjalë

443
00:36:55,822 --> 00:36:57,522
Ngrihuni

444
00:37:04,398 --> 00:37:08,565
Është në rregull, mund ta marr nga këtu.
Po virusi që keni futur? -

445
00:37:08,634 --> 00:37:09,767
.Tani po e fshij

446
00:37:10,739 --> 00:37:16,341
Ekrani yt u pasqyrua në ekranin e tij
E dija se do të përpiqeshe të sabotoje pajisjen

447
00:37:16,375 --> 00:37:22,611
Ju duhej që unë të hyja në ndërfaqen e programit.
Faleminderit që hapët derën, zonjusha O'Brien.

448
00:37:32,423 --> 00:37:34,326
Ne nuk do të dalim të gjallë nga kjo

449
00:37:35,360 --> 00:37:39,161
Mos e thuaj këtë.
...Ka diçka me mua...

450
00:37:39,598 --> 00:37:44,999
Duke ju thënë për të
Burri juaj dhe djali juaj

451
00:37:45,036 --> 00:37:46,037
Çfarë?

452
00:37:47,871 --> 00:37:52,474
...gati një vit më parë
Kam gjetur disa dokumente që...

453
00:37:53,511 --> 00:37:56,247
...kundërshtoni atë për të cilën keni tendencë të besoni

454
00:37:57,281 --> 00:38:01,315
...aksident automobilistik
.vdekja e tyre

455
00:38:02,053 --> 00:38:05,353
Çfarë do të thotë? -
Ishte një aksident, Chloe.

456
00:38:05,589 --> 00:38:10,923
Askush nuk u përpoq të të vriste
Askush nuk ishte përgjegjës për atë që ndodhi me familjen tuaj

457
00:38:18,402 --> 00:38:20,103
Pse e mbajte atë nga unë?

458
00:38:21,138 --> 00:38:24,540
Nuk doja që të largoheshe

459
00:38:24,574 --> 00:38:28,210
Unë do t'ju tregoja përfundimisht
.çfarëdo që të ndodhë

460
00:38:28,244 --> 00:38:32,846
Asgjë nuk është më e mirë se e vërteta.
Çfarë e vërtete? -

461
00:38:33,950 --> 00:38:35,919
E vërteta kur vendos ta thuash?

462
00:38:36,953 --> 00:38:40,420
Shiko rreth teje, Adrian
Kjo është ajo që çoi puna juaj

463
00:38:41,391 --> 00:38:45,260
Ju lutemi mos kërkoni pendim
Për atë që mbrojta

464
00:38:45,295 --> 00:38:47,796
Nuk pendohem

465
00:38:49,399 --> 00:38:52,400
.Jam brenda shërbëtorit të komandës detare

466
00:38:53,803 --> 00:38:56,936
Shkruani komandën -
Çfarë rëndësie? -

467
00:39:00,342 --> 00:39:06,111
Ne pothuajse kemi mbaruar këtu, dhe ajo nuk do të kthehet
Ju nuk jeni të dobishëm tani

468
00:39:06,648 --> 00:39:07,716
Jo, jo!

469
00:39:08,819 --> 00:39:12,387
Jo! Jo
Jo, jo, jo! Jo

470
00:39:13,422 --> 00:39:14,956
Jo!

471
00:39:15,590 --> 00:39:17,791
Eric, kam nevojë për ekipe reagimi.
Për të qëndruar aty ku jeni

472
00:39:17,826 --> 00:39:20,261
Nuk mund të rrezikojmë t'i shohim ato
Përmes satelitit

473
00:39:20,295 --> 00:39:23,462
Ata do të jenë 3 km pas jush
Të gjitha ekipet do të presin sinjalin tuaj

474
00:39:34,008 --> 00:39:38,276
Çfarë ishte kjo?
.Power, (Kate, Agypa)

475
00:39:41,049 --> 00:39:43,150
Hajde, Kate

476
00:39:43,184 --> 00:39:44,452
je mire? -
po -

477
00:39:44,464 --> 00:39:48,512
{\pos(192230)}
"Unë do të sigurohem që ata të kenë vdekur."
"Unë do t'ju mbështes."

478
00:39:48,756 --> 00:39:50,123
Kemi dy gjuajtës
Në kamion, a jeni gati?

479
00:39:50,157 --> 00:39:51,758
po -
Shko -

480
00:39:53,394 --> 00:39:55,828
Lëvizni! Përpara

481
00:40:12,764 --> 00:40:16,512
"(USS Massachusetts)"

482
00:40:17,216 --> 00:40:19,850
Kjo është një nëndetëse bërthamore.
Po, ajo është.

483
00:40:20,520 --> 00:40:21,821
Çfarë e urdhëroni të bëjë?

484
00:40:23,155 --> 00:40:26,990
gati -
Dërgo atë -

485
00:40:28,764 --> 00:40:29,712
"Mesazhi u dërgua"

486
00:40:35,067 --> 00:40:38,103
Zotëri, një mesazh veprimi strategjik po vjen

487
00:40:39,338 --> 00:40:41,339
Le ta bëjmë atë

488
00:40:56,021 --> 00:40:58,022
Cila është përmbajtja e tij, zotëri?

489
00:40:59,057 --> 00:41:01,391
Ai urdhëroi të shtënat

490
00:41:01,426 --> 00:41:03,928
Na kërkohet të fundosim aeroplanmbajtësen
.(Kinezisht (Shenyang).

491
00:41:04,863 --> 00:41:06,996
A mund të jetë ky trajnim? -
Është e certifikuar -

492
00:41:07,132 --> 00:41:08,933
Direkt nga lidershipi strategjik

493
00:41:11,203 --> 00:41:13,869
Ky është kapiteni, vërshoni një tub
Torpedot 1 dhe 2

494
00:41:14,271 --> 00:41:15,405
Bëni gati për nisje.
Po, zotëri.

495
00:41:16,170 --> 00:41:18,270
Sonar, më jep koordinatat e Shenyang

496
00:41:19,170 --> 00:41:23,370
Shpejtësia 1-8-5, 12 km
Drejtimi 0-3-0 me 12 nyje

497
00:41:24,070 --> 00:41:24,970
Të gjithë tubat janë gati

498
00:41:30,470 --> 00:41:32,370
Lëshoni silurët 1 dhe 2!

499
00:42:02,570 --> 00:42:04,170
O Zoti im

500
00:42:05,305 --> 00:42:11,878
-= www.OpenSubtitles.org =-

501
00:42:12,305 --> 00:42:18,477
-= www.OpenSubtitles.org =-

502
00:42:19,305 --> 00:42:25,784
Na përkrahni dhe bëhuni një anëtar i dalluar 
url%për të hequr të gjitha reklamat%

503
00:42:26,305 --> 00:42:32,900
Na përkrahni dhe bëhuni një anëtar i dalluar 
url%për të hequr të gjitha reklamat%